Legal Notice

Template for Bookforest / Лес Книг (lesknig.com). Operator: Marina Aromshtam, established in Portugal. Audience: children up to 16 years.

Fill in [MARINA_ADDRESS_PT], [MARINA_NIF], [DATE] before publication.

Information according to Article 10 of Decreto-Lei n.º 7/2004 (Portuguese e-Commerce Act) and Article 5 of Directive 2000/31/EC

Marina Aromshtam

[MARINA_ADDRESS_PT]

Portugal

Contact

Email: info@lesknig.com

Tax Information

NIF (Numero de Identificacao Fiscal): [MARINA_NIF]

If Marina operates the site as a private individual without commercial activity, this section may be removed and replaced with: "This website is operated as a non-commercial private project."

Editorial Responsibility

Person responsible for editorial content: Marina Aromshtam

Address: as above

Dispute Resolution

The European Commission provides an Online Dispute Resolution (ODR) platform pursuant to Regulation (EU) No 524/2013: https://ec.europa.eu/consumers/odr/

Our email address is listed above. We are neither willing nor obliged to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.

Supervisory Authority

The competent data protection supervisory authority is the Comissao Nacional de Proteccao de Dados (CNPD): Av. D. Carlos I, 134, 1.º - 1200-651 Lisboa, Portugal

Liability for Content

As a service provider, we are responsible for our own content on these pages in accordance with Article 12 of Decreto-Lei n.º 7/2004 and Articles 12 to 15 of Directive 2000/31/EC. We are not obliged to monitor third-party content transmitted or stored on our platform or to investigate circumstances indicating illegal activity.

Liability for such content arises only from the moment we obtain knowledge of a specific infringement. Upon notification, illegal content will be removed without undue delay.

Liability for External Links

Our website may contain links to third-party websites. We have no influence over the content of these external sites and assume no liability for them. The respective provider or operator of the linked pages is solely responsible for their content.

At the time of linking, the linked pages were checked for possible legal violations; no illegal content was identifiable. A permanent monitoring of linked content is not reasonable without concrete evidence of an infringement. Upon notification of any violation, such links will be removed without undue delay.

Copyright

The content and works on these pages created by the site operator are protected under Portuguese copyright law (Codigo do Direito de Autor e dos Direitos Conexos) and applicable EU copyright legislation. Reproduction, adaptation, distribution and any form of exploitation outside the limits of copyright law require the prior written consent of the respective author or rights holder.

Downloads and copies of this site are permitted only for private, non-commercial use.

Where content was not created by the operator, third-party copyrights are observed and such content is marked accordingly. If you become aware of any copyright infringement, please notify us. Upon receipt of such notice, infringing content will be removed without undue delay.